DTKC Candidate Profile Form

Collaborating with individuals for career success   No 26 Lane 443/140 Nguyen Trai St. Thanh Xuan District, Ha Noi, Viet Nam Tel: +84-4-3552 6211         Fax: +84-4-3552 6212 Email: info@dtkconsulting.com Website: www.dtkconsulting.com

CONFIDENTIAL

(BẢO MẬT)

 

                                                                                                                             

 

 

 

 

 

 

 

 

Ảnh 4x6

(đề nghị ứng viên đính ảnh scan vào đây)

Candidate Profile/Hồ sơ ứng viên

 

Please complete all sections in black ink, sign the declaration at the end,

and return to the adress above.

Đề nghị anh/chị điền tất cả các phần bằng mực màu đen , ký tên vào cuối mẫu này

và nộp lại cho DTK Consulting theo địa chỉ trên

 

Application For/ Vị trí dự tuyển:

 

Reference No/ Mã số:                       Nơi làm việc mong muốn:

 

I. Personal Details/Thông tin cá nhân

(Please complete in capital letters/Đề nghị viết bằng chữ in hoa)

 

Fullname/Họ và tên: Date of Birth/Ngày sinh:                     Giới tính:                      Tình trạng hôn nhân:                                                             Chiều cao (cm):            Cân nặng (kg): Address/Địa chỉ: Telephone (home)/ Điện thoại nhà riêng: Handphone/ ĐTDĐ: Facsimile/Số Fax: Telephone (work)/ Điện thoại nơi đang làm việc: Email: May we contact you at work?/ Có thể liên hệ với anh/chị tại nơi đang làm việc không? Yes/ Có            No/ Không          (nhấp đôi chuột phải để chọn)

 

Please complete these sections carefully after reading any supplementary information regarding the post, particularly the job description and list of job competencies.  The decision to invite you for interview will be based on the information you provide on this form and how closely you meet the specified competencies.

Xin hãy điền các phần một cách cẩn thận sau khi đã đọc các thông tin về vị trí dự tuyển, đặc biệt là bản mô tả công việc và danh mục những kỹ năng cần thiết cho công việc. Việc anh/chị có được mời đến phỏng vấn hay không hoàn toàn dựa vào lượng thông tin được anh/chị cung cấp.

 

II. Employment History/ Quá trình làm việc

Please summarise your previous jobs starting with your most current/recent.

Đề nghị liệt kê những công việc trước đây đã làm, bắt đầu từ công việc gần đây nhất.

 

Current Notice Period/ Thời gian cần báo trước khi thôi việc tại chỗ làm hiện nay:

Current Salary/ Lương hiện nay:

Expected Salary/ Lương mong đợi:

Dates of employment. From       To    Thời gian Làm việc. Từ         Đến	Employer’s name, address and nature of business. Tên địa chỉ, lĩnh vực ngành nghề của tổ chức nơi anh/chị đã hoặc đang làm việc.	Job title and summary of main duties. Chức danh công việc và tóm tắt những công việc chính.	Reasons for leaving or wishing to leave. Lý do thôi việc hoặc tại sao có ý định muốn thôi việc hiện nay.

III. Qualifications and Training/ Trình độ chuyên môn và quá trình đào tạo

Please give details of your education, qualifications and training relevant to the application.

Đề nghị anh/chị cho biết thông tin chi tiết về quá trình học tập, đào tạo chuyên môn liên quan đến vị trí dự tuyển.

 

Dates. From                 To Thời gian. Từ            Đến	Qualifications / Courses completed. Các khoá học đào tạo chuyên môn đã tham gia.	Places of Education / Training. Địa điểm	Grades / Results. Kết quả xếp hạng.

 

IV. Achievements, Personal Qualities & Skills

Những thành công, phẩm chất cá nhân và kỹ năng

Please use this section to indicate how far you meet each of the qualifications required for the post.  List experience, achievements, knowledge, personal qualities and skills which you feel are relevant, against each qualification.  You may include paid and unpaid work, work within the home and leisure interests.

Đề nghị anh/chị dùng phần này để chứng tỏ rằng bản thân đáp ứng với từng yêu cầu công việc như thế nào . Cần nêu ra những kinh nghiệm, thành công đã đạt được, kiến thức, phẩm chất cá nhân và những kỹ năng mà anh/chị cho là có liên quan đến vị trí dự tuyển. Anh chị có thể liệt kê công việc có hoặc không hưởng lương , công việc làm tại nhà hoặc sở thích cá nhân.

 

Continue on an extra sheet if  necessary/ Xin sang trang khác nếu thấy cần thiết.

 

V. Referees/ Người tham khảo

Give details of two people who have knowledge of you in a working environment, paid or unpaid.  (One referee must be your most current/recent manager).  Your current manager will only be contacted with your permission.  If you are a recent student give appropriate school or college referees.

Đề nghị anh chị cho biết chi tiết về hai người có thể nhận xét về công việc anh/chị đã làm (không phân biệt được trả công hoặc không ). Trong hai người phải có một người là quản lý hiện nay hoặc gần đây nhất của anh/chị. Chúng tôi chỉ liên hệ người là quản lý hiện nay nếu anh/chị cho phép. Nếu anh/chị là sinh viên mới tốt nghiệp, người tham khảo có thể là các giáo viên tại trường.

 

NAME/HỌ VÀ TÊN:	NAME/HỌ VÀ TÊN:
ADDRESS/ ĐỊA CHỈ:	ADDRESS/ ĐỊA CHỈ:
TELEPHONE/ ĐT:	TELEPHONE/ ĐT:
EMAIL:	EMAIL:
FAX:	FAX:
Relationship to you/QUAN HỆ VỚI BẠN:	Relationship to you/QUAN HỆ VỚI BẠN:

 

Can references be taken up now with:	Your first referee:  Yes   No	Your second referee:   Yes    No
Hiện nay có thể liên hệ người tham khảo được không :	Người thứ  nhất:      Có         Không	Người thứ  hai:              Có         Không

 

VI. Declaration/Cam đoan

I agree that any offer of employment is subject to satisfactory references and medical assessment if required. 

 

I confirm that the information on this form and any attachments is correct and complete.  I understand that any information later discovered to be incorrect may result in the termination of any agreements made.

 

Tôi đồng  ý rằng việc được nhận vào làm việc phụ thuộc vào các thông tin đầy đủ mà những người tham khảo cung cấp cũng như  kết quả khám sức khoẻ nếu cần.

 

Tôi cam đoan rằng những thông tin đưa ra trong mẫu này cũng như các giấy tờ kèm theo hoàn toàn đúng sự thật và đầy đủ

Tôi hiểu rằng việc cung cấp những thông tin không chính xác có thể dẫn đến việc chấm dứt hợp đồng lao động. 

 

Candidate’s Signature/Chữ ký ứng viên                                                        Date/Ngày

 

 

DTKC Candidate Profile - Form                            Page 1 of 4

DTK Consulting Team on International Women's Day, 8-Mar-07

From left:
Ms. Ha Thi Hong Nhung, Accountant (seasonal/reports)
Mr. Dao Trong Khang, Chairman, Director
Miss. Lai Thi Linh, Accountant cum Admin Officer
Ms. Vu Minh Ly, HR Service Executive

Vacancies via DTK Consulting

At the moment, we have dozens of vacancies with our Clients.

To know about the vacancies, please follow these links:

http://uk.blog.360.yahoo.com/blog-3tlFGKM1eqkoscgVVAQ9OyB.d3cC?p=43

http://uk.blog.360.yahoo.com/blog-3tlFGKM1eqkoscgVVAQ9OyB.d3cC?p=42

To know briefly about our Clients, pleasee read the Entry "Clients of DTK Consulting - Your Potential Employer ", or just simple click this link:

http://uk.blog.360.yahoo.com/blog-3tlFGKM1eqkoscgVVAQ9OyB.d3cC?p=37

There are also detailed Vacancy Announcements on http://uk.360.yahoo.com/daotrongkhang

A one-page advice to potential candidates

Dear Candidate

Thank you for your interest in the vacancy that we and our partner organisation(s) are trying to fill. To help making our work effective (for all parties – you as candidate, DTK Consulting, and our partner organisation), I would like to give you some advice. This is nothing new but sometimes we fail to pay adequate attention to. Please spend for this just 5 minutes for reading and reflection.

1. Please note that the quality of an application pack (cover letter, CV, etc) decides about 75% whether you will be shortlisted or not.

2. Using a common CV form/template is fine, but it can only decides about 50% about your shortlisting result.

3. For any vacancy, normally the number of applicants ranges from 10 or 20 (for very senior positions in special fields) to 200 (for junior posts, say Secretary, Admin/HR Assistant, Office Assistant). From my experience, the average ratio is one to compete with 30 qualified applicants.

4. So, to be successful, you must be in the top 4 or 6 candidates in order to be invited to the interview. Then you will have to show your knowledge, abilities, skills, and style to the Recruitment Panel (or the Manager in charge). You must then be the top candidate to be offered the job.

5. Please study carefully the Vacancy Announcement and any relevant instructions, the Job Description (or any other names), the headings of the standard Application Form (if recommended). Just spend one hour or two to update the CV or fill the Application Form carefully. List experience, achievements, knowledge, personal qualities and skills which you feel are relevant, against each qualification.

6. After that, you have done an excellent job. Please narrow your CV/Application Form to 3-5 pages only, as too long a document is ineffective for busy recruitment officers/managers to absorb.

7. The last advice: please treat your cover letter (application letter) and your CV (or Application Form) as the best products of yours. The reason is, if somebody cannot make a good-quality application pack, then there is no guarantee that he or she will perform well in the real work setting.

If you have met about 75% of the requirements and have a good quality application, then it is highly possible that you will be shortlisted for the interview. We should not forget: Any good outcome requires adequate investment (here is your time in preparation).

I write these lines from my heart and believe these are useful for you. Please feel free to share this with your friends, and encourage them to send their CV/Application Form to DTKConsulting@vnn.vn (it will really help them effectively when they, one day, will decide to change the working environment or move up the career path).

Wishing you good health, happiness in life and success at work.

Dao Trong Khang
Director
DTK Consulting Co., Ltd

Our Clients - Your Potential Employers

CO4: Một công ty TNHH đại diện cho các tập đoàn và công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực công nghệ CAD/CAM/CAE/CNC/RP và các thiết bị Giáo dục công nghệ như Điện, Điện tử, Robotics, FMS/CIM/MECHATRONICS, Giải pháp đào tạo công nghệ trực tuyến E-Learning

CO7: Một nhóm công ty hoạt động trong lĩnh vực giao nhận (forwarding) quốc tế, với trụ sở chính tại t.p HCM và chi nhánh tại Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng và trên 400 đối tác kinh doanh và đại lý ở các châu lục, cho phép cung cấp dịch vụ vận tải trực tiếp đến bất cứ nơi nào trên thế giới.

CO11: Một công ty cổ phần hoạt động trong lĩnh vực xây dựng các chương trình truyền hình, quảng cáo, sáng tạo; trụ sở chính tại Hà Nội và chi nhánh tại t.p Hồ Chí Minh. Toàn bộ công ty có khoảng 70 nhân viên (HN + HCM).

CO16: Một công ty TNHH thuộc một nhóm công ty kinh doanh trong lĩnh vực hàng tiêu dùng nhanh (FMCGs). Với mục tiêu cung cấp cho khách hàng những sản phẩm chất lượng cao, xây dựng một thương hiệu thực sự lớn mạnh, nhóm công ty hiện nay là một trong những nhóm công ty hàng đầu trên phạm vi cả nước.

CO17: A leading foreign Non Governmental Organization working with Vietnamese partners in the sector of rural development, health and disaster mitigation and preparedness.

CO19: Một doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài hoạt động trong các lĩnh vực Sơn Trang trí, Sơn Hàng hải & Sơn Công nghiệp, sở hữu bởi một tập đoàn nổi tiếng - một trong những nhà sản xuất sơn & chất phủ hàng đầu trên thế giới, thành lập từ những năm đầu thế kỉ XX…

CO21: Một công ty hoạt động trong lĩnh vực CNTT, chuyên cung cấp dịch vụ triển khai ứng dụng Oracle eBusiness Suite và PERP.

CO22: Một công ty hoạt động trong lĩnh vực tư vấn đầu tư, với trụ sở chính tại tp Hồ Chí Minh và chi nhánh tại Hà Nội.

CO23: A US Non-government Organization, that has been awarded a three-year project aimed at preventing, controlling and responding to avian influenza (AI) in Vietnam and Laos. The award, for a three-year program, was made by the United States Agency for International Development (USAID).

CO24: Một Hãng phim với Giám đốc Công ty là một đạo diễn nổi tiếng của Việt Nam, đã đạt nhiều giải thưởng trong lĩnh vực sản xuất phim truyện, đã đóng rất thành công nhiều vai diễn được công chúng yêu thích và đặc biệt gần đây đã đóng vai chính trong một bộ phim chính sử có một không hai trong lịch sử phim truyện Việt Nam, được phối hợp sản xuất với điện ảnh một nước láng giềng.

CO26: Một Tập đoàn kinh tế đa ngành cung cấp các sản phẩm, dịch vụ chất lượng cao trong các lĩnh vực tư vấn, thiết kế, sản xuất, lắp đặt các dự án điện, các sản phẩm cơ khí, sản phẩm nhựa, thiết bị điện, xuất nhập khẩu, kinh doanh dịch vụ bất động sản.

CO27: Một Tập đoàn hàng đầu tại Việt Nam chuyên sản xuất và phân phối dược phẩm với một môi trường làm việc năng động, sáng tạo và đổi mới, nơi mọi thành viên đều được phát huy hết khả năng, cơ hội thăng tiến trong nghề nghiệp. Công ty có khoảng 100 nhân viên, với trụ sở tại quận Đống Đa, Hà Nội

CO28: Một công ty 100% vốn nước ngoài kinh doanh trong lĩnh vực CNTT, cung cấp các giải pháp, dịch vụ tích hợp hệ thống. Công ty là một trong những nhà tiên phong trong lĩnh vực phát triển phần mềm và dịch vụ tại Việt Nam, với đội ngũ nhân viên trên 80 người tại Hà Nội và VP chi nhánh TP HCM.

CO29: Một Công ty cổ phần, thành viên của một tập đoàn lớn, với môi trường làm việc năng động, sáng tạo và đổi mới - nơi mà mỗi thành viên đều được phát huy hết khả năng, cơ hội thăng tiến trong nghề nghiệp, luôn được ghi nhận về những đóng góp cho sự phát triển của công ty. Công ty sản xuất và kinh doanh các sản phẩm rượu sản xuất tại Việt Nam như rượu Vodka, rượu bổ và các sản phẩm trà dưỡng sinh. Công ty có chi nhánh tại t.p Hồ Chí Minh.

CO30: Một nhà hàng Việt Nam đầu tiên tại Italia, với quy mô lớn (chi phí xây dựng gần 2 triệu Euro), đang có xu hướng phát triển và mở rộng thị trường với một môi trường làm việc và một phong cách rất Việt Nam.

CO32: An international non-government organization, seeking to improve the well-being and reproductive health of current and future generations around the world and to help achieve a human, equitable, and sustainable balance between people and resources.

How to Apply for a Job with DTK Consulting?

DTK Consulting là một công ty TNHH Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực Tư vấn Quản trị nhân lực. Hiện chúng tôi đang tuyển các quản lý viên cấp cao, cấp trung và nhân viên chuyên môn cho các công ty và tổ chức đối tác vào các vị trí sau đây. Mức lương của các vị trí là hết sức cạnh tranh.

Các ứng viên quan tâm, xin liên hệ theo địa chỉ email dưới đây để gửi Sơ yếu lý lịch (CV) hoặc nhận Mẫu xin việc (Application Form) và có thêm thông tin chi tiết về công việc cũng như cách thức dự tuyển (hoàn thiện hồ sơ).

Công ty TNHH Tư vấn Quản lý Nhân sự DTK (DTK Consulting Co., Ltd)
Số 26 Ngõ 443/140 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
Email: dtkconsulting@vnn.vn
ĐT: 04-552 6211, 552 2636; 090 215 1962
Liên hệ: chị Vũ Minh Lý - Phụ trách Dịch vụ nhân sự,
hoặc Ths. Đào Trọng Khang, Giám đốc

Nếu ứng viên sử dụng mẫu CV riêng, xin vui lòng cung cấp thêm các thông tin sau cho chúng tôi:

- Tên, địa chỉ, lĩnh vực ngành nghề, quy mô của tổ chức nơi ứng viên đã hoặc đang làm việc.
- Chức danh công việc và tóm tắt những công việc chính đã qua.
- Lý do thôi việc hoặc tại sao có ý định muốn thôi việc hiện nay.
- Mức lương hiện tại và mức lương mong muốn.
- Thời gian cần báo trước khi thôi việc.
- Các khoá học đào tạo chuyên môn đã tham gia, thời gian, địa điểm, kết quả xếp hạng.
- Những thành công đã đạt được, những phẩm chất và kỹ năng cá nhân mà ứng viên cho là có liên quan đến vị trí dự tuyển.
- Danh sách 2 người tham khảo

Những ứng viên đạt yêu cầu sẽ được ưu tiên phỏng vấn trước.

Hồ sơ của mọi ứng viên cũng sẽ được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi để sử dụng cho công việc tuyển dụng với những vị trí ở các công ty và tổ chức khác phù hợp với nguyện vọng của ứng viên. Thông tin về các vị trí đang tuyển dụng được cập nhật tại http://uk.360.yahoo.com/dtkconsulting và http://uk.360.yahoo.com/daotrongkhang. Các ứng viên cũng có thể copy Application Form sang Word từ trang Blog này.

DTK Consulting cộng tác cùng các cá nhân vì sự thành công trong sự nghiệp!

Thư ngỏ gửi các ứng viên

Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2007

Gửi các ứng viên!

Xin gửi lời chào các bạn từ DTK Consulting Co., Ltd (Công ty TNHH Tư vấn Quản lý Nhân sự DTK) - một công ty Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực tư vấn về quản trị nhân lực. Trong thời kỳ hội nhập hiện nay, khi Việt Nam đã trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới WTO, các công ty không ngừng mở rộng quy mô sản xuất, kinh doanh, đồng thời ngày càng có nhiều công ty mới thành lập. Vì vậy, nhu cầu tìm kiếm những ứng viên có năng lực cũng ngày càng gia tăng.

Lĩnh vực hoạt động chủ yếu của chúng tôi là tư vấn cho các công ty, doanh nghiệp về những vấn đề liên quan đến Quản trị nhân lực như: Tuyển dụng, các chính sách nhân sự, quản lý đào tạo…. Tuy mới thành lập, song chúng tôi đã tạo được niềm tin tưởng của khách hàng thông qua những thành tích đã đạt được từ việc tư vấn thành công cho rất nhiều Tập đoàn và Công ty lớn cũng như các tổ chức phi chính phủ quốc tế.

Bạn là sinh viên mới ra trường, năng động, đầy nhiệt huyết và đang có nhu cầu tìm một công việc phù hợp với năng lực?

Bạn đã đi làm, đã có công việc hiện tại nhưng vẫn mong muốn tìm kiếm một cơ hội tốt hơn, một sự thăng tiến trong tương lai, hoặc đơn giản chỉ vì cần thay đổi môi trường làm việc, làm phong phú thêm cho cuộc sống cá nhân?

Hiện nay, có rất nhiều phương tiện để các bạn có thể đăng hồ sơ và tìm kiếm việc làm. Tuy vậy, với mỗi thông tin về việc làm mới, bạn vẫn phải mất công tìm kiếm và đôi khi không có hiệu quả cao? Ngoài ra, bạn phải tốn rất nhiều công sức để chuẩn bị nhiều bộ Hồ sơ để nộp trực tiếp tại các đơn vị Tuyển dụng.

Với mong muốn là cầu nối giữa các Nhà tuyển dụng và các ứng viên, chúng tôi muốn cộng tác với các bạn theo cách thức sau: giúp các bạn hoàn thiện một bản CV (Application Form) chuẩn đáp ứng yêu cầu của các đơn vị tuyển dụng và tìm được công việc phù hợp cũng như đưa ra cho các bạn những lời khuyên về những kinh nghiệm phỏng vấn, thi tuyển.

Đến với chúng tôi, DTK Consulting (DTKC) sẽ đem lại cho bạn những điều thuận lợi sau:
- Chỉ việc gửi cho DTKC một bộ Hồ sơ, nhưng bộ hồ sơ này sẽ được DTKC chuyển tới rất nhiều công ty .
- Được tư vấn để hoàn thiện Đơn xin việc và CV (Application Form).
- Được tư vấn về những kinh nghiệm phỏng vấn, thi tuyển (điều mà những sinh viên mới ra trường chưa có nhiều).
- Được tư vấn để bạn có cách ứng xử phù hợp với văn hoá của đơn vị tuyển dụng trong buổi phỏng vấn.
- Luôn được cập nhật mới những công việc phù hợp với năng lực bản thân, kinh nghiệm và mong đợi về thu nhập, thông qua email của chúng tôi gửi đến các bạn thông tin về những công việc liên quan đến lĩnh vực mong muốn.
- Miễn phí toàn bộ những hoạt động trên.

Còn chần chừ gì nữa, các bạn hãy nhanh chóng gửi CV cho chúng tôi qua email hoặc liên lạc trực tiếp để chúng tôi có thể thu xếp một buổi phỏng vấn, từ đó chúng tôi có thể đưa ra lời khuyên và giúp các bạn tìm kiếm một công việc phù hợp nhất.

Trên trang web này, các bạn có thể đọc về Profile (Giới thiệu về doanh nghiệp) của Công ty cùng với Danh mục các công việc mà các đối tác của chúng tôi đang có nhu cầu tuyển dụng.

Rất mong sự hợp tác của các bạn. Chúc các bạn sức khoẻ và luôn gặt hái được nhiều thành công.

Thông tin chi tiết liên lạc:
Chị Vũ Minh Lý, Phụ trách Dịch vụ nhân sự
hoặc
Ths. Đào Trọng Khang, Giám đốc

DTK Consulting Co., Ltd
No. 26 Lane 443/140 Nguyen Trai Str.
Thanh Xuan Dist., Ha Noi, Viet Nam
Tel: +04-552 6211, 552 2636
Fax: +04-552 6212
Mob: +84-90 215 1962
Email: dtkconsulting@vnn.vn
daotrongkhang@gmail.com
http://uk.360.yahoo.com/daotrongkhang

DTK Consulting cộng tác cùng các cá nhân vì sự thành công trong sự nghiệp.